Vous êtes ici

The Moorings Liste Équipage / Guest List

Nous sommes impatients de vous voir sur l'eau ! En prévision de votre arrivée, nous vous demandons de bien vouloir compléter la Liste Équipage en indiquant vos informations ainsi que celles de tous les passagers présents sur le bateau. Veuillez compléter ce formulaire au moins 70 jours avant le départ.
We look forward to seeing you on the water! In preparation for your arrival, we ask that you fill out the Guest List with a list of all of the passengers on your yacht including yourself. Please submit this form at least 70 days prior to departure.

Les pays et les bases ayant des exigences différentes, nous avons mis deux formulaires distincts à votre disposition. Veuillez sélectionner la Liste Équipage qui correpond à la base que vous visiterez.
Since different countries and bases have different requirements, we now have two separate forms. Please select the correct Guest List below depending on the base you will be visiting.

2013_tm_croatia_rama-knight_agana_028.jp

Liste Équipage 1/Guest List One

Les informations figurant sur le passeport sont requises pour tous les passagers se rendant dans l'une des destinations ci-dessous. Veuillez remplir ce formulaire avec les renseignements demandés pour chaque passager :
Passport information for all passengers is required when traveling to one of the destinations below. Please fill out this form with each passenger’s details:

  • Antigua
  • Grenade (Grenada)
  • Sainte Lucie (Saint Lucia)
  • Saint Martin
  • Seychelles
  • Croatie (Croatia)
  • Grèce (Greece)
  • Italie (Italy)
  • Espagne (Spain)

Compléter la Liste Équipage / Complete the Guest List

2017_tm_bvi_zac_scheffer-3163.jpg

Liste Équipage 2/Guest List Two

Si vous voyagez dans l'un des pays ci-dessous, veuillez remplir ce formulaire avec la liste de tous les passagers de votre bateau :
If you are traveling to one of the below countries, please fill out this form with a list of all the passengers on your yacht:

  • Îles Vierges Britanniques (BVI)
  • Martinique
  • Porto Rico (Puerto Rico)
  • Bahamas
  • Belize
  • Tahiti
  • Thaïlande (Thailand)
  • Tonga

Compléter la Liste Équipage / Complete the Guest List

Si des modifications ont été apportées à votre liste de passagers (ajout ou suppression de passagers, mise à jour des informations sur les passagers ou le voyage, etc.) après que le formulaire ait été complété, veuillez contacter l'un de nos spécialistes vacances The Moorings pour obtenir de l’aide sur la modification de votre réservation en envoyant un email à [email protected].

If there are any changes to your Guest List (adding or removing passengers, updating passenger or travel information, etc.) after you have already submitted the form, please reach out to our Paperwork department for assistance with amending your charter reservation.  You can contact us by sending an email to [email protected].