Vous trouverez ici des informations utiles à propos de Procida. Des procédures d´aéroports au changement de devises, vous disposez ici de toute l´information nécessaire pour des vacances décontractées et sans soucis. Vous trouverez également dans notre Guide de croisière en ligne (en anglais) de quoi préparer votre itinéraire plus en détail.

Documents obligatoires

Cliquez ici pour découvrir les documents requis pour la navigation en Italie.

Adresse & Carte

Adresse
Sailitalia/The Moorings
Via Roma No. 10
80079 Procida, Italie

Heures d'ouverture
Du lundi au samedi : 9h - 13h et 15h - 19h

Services fournis à la base
Votre confort est assuré grâce à une large gamme de services proposés, parmi lesquels vous trouverez une laverie automatique, un hôtel, un restaurant, des cabines téléphoniques, une banque et du carburant.

Plan de la Base

prc_duo.jpg

(Retour au Sommaire)

Arrivée & Départ

Comment s'y rendre
Après avoir quitté l'aéroport, vous devez vous rendre aux ports principaux de Naples (Molo Beverello ou Porta di Massa), ou bien au port de Pozzuoli. Vous trouverez une ligne de ferry ou d'hydrofoil à destination de Procida au départ de ces deux ports. L'île de Procida se trouve à 25 km de Naples. En partant des ports principaux de Naples, vous pourrez prendre le ferry ou l'hydrofoil à deux endroits - Molo Beverello pour les Aliscafi/hydrofoils et Porta di Massa pour les Traghetti/ferries.Ces deux endroits sont situés l'un de l'autre à une distance faisable à pied. En partant du port de Pozzuoli, vous trouverez également une ligne de ferry ou hydrofoil vers Procida. Le trajet jusqu'à Procida dure moins d'une heure en ferry et environ 35 minutes en hydrofoil.

Compagnies aériennes à votre service
En raison du nombre élevé de vols que nous gérons par le biais de notre agence Moorings, nous sommes en mesure de proposer des tarifs intéressants vers de nombreuses destinations. Veuillez prendre contact avec votre conseiller voyage avant de réserver vos billets.

Formalités (Passeports & Visa)
Pour voyager en Italie, les ressortissants français doivent être munis d’un passeport en cours de validité ou d’une carte nationale d’identité. Dans le cas d’un One-Way, il est possible que les autorités vous demandent de présenter votre contrat de location sur lequel est indiqué le port de débarquement. 
Les ressortissants d’autres pays doivent s’informer des formalités auprès du consulat de leur pays d’origine.

IMPORTANT : Les mineurs doivent être munis de leur propre ou d’une carte d’identité en cours de validité. 
Au départ, le nom inscrit sur le passeport ou la carte nationale d’identité doit être conforme à celui du billet d’avion. Dans le cas contraire, l’accès à bord peut vous être refusé et les assurances de voyage ne jouent pas. Il appartient au client de s’assurer qu’il est en règle (et que les personnes figurant sur son dossier le sont également) avec les formalités de police et de douanes. 
Moorings ne peut être tenu responsable d’un refus d’embarquement pour papiers non réglementaires.
Les informations présentes sur cette page peuvent être soumises à des changements. Pour toute information sur les formalités en cours, merci de vous référer au site du Ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays

Aéroport

  • Aéroport International de Naples, Italie (NAP / LIRN) - 42 km de la base
  • Aéroport Abruzzo, Pescara, Italie (PSR / LIBP) - 186 km de la base
  • Ciampino - Aéroport International G.B. Pastine, Rome, Italie (CIA / LIRA) - 243 km de la base
  • Aéroport International Fiumicino Leonardo da Vinci, Rome, Italie (FCO / LIRF) - 270 km de la base

Transferts depuis l'aéroport
Il est possible de prévoir les transferts à l'avance. Veuillez contacter votre agent The Moorings pour plus de détails.

Tarifs approximatifs de l'aéroport de Naples à Procida :

De 1 à 4 personnes : 120 € par trajet
De 5 à 8 personnes : 200 € par trajet
De 9 à 12 personnes : 240 € par trajet

Tarifs approximatifs de l'aéroport de Rome à Procida (packs taxi/ferry) :

De 1 à 4 personnes : 350€ par trajet
De 5 à 8 personnes : 600 € par trajet

Procédure d'arrivée / de départ
Embarquement : Comme l'indique votre contrat, vous pourrez embarquer sur votre voilier à 15h. 
Heures des réunions d´information : Les briefings sur le bateau et sur les cartes de navigation sont programmées l´après-midi, après l´embarquement, entre 13h00 et 15h00.  
Tous les capitaines de bateaux sont tenus d'y assister.
Débarquement : Retour à la base : l'heure à laquelle le bateau doit être rendu pour son inspection est 17h. Le débarquement a lieu le jour suivant à 9h.

Procédure en cas d'arrivée tardive
Le personnel de la base vous attendra jusqu'à 21h00. Après cette heure, vous trouverez une pancarte d´information au bureau de réception avec un message vous indiquant le nom de votre bateau et votre place à quai. Votre bateau sera ouvert et vous sera indiqué par une pancarte avec votre nom. L'équipement du bateau sera prêt pour la nuit. Le personnel de la base sera disponible le lendemain à partir de 9h00.

Taxes / Taxes de départ
Aucune taxe de départ n'est exigée.

Taxi
Tél : 081.896.87.85

Location de voiture
À l'aéroport, vous trouverez les compagnies de location de voitures suivantes : Avis, Eurocar, Hertz et Maggiore.

Stationnement
Une place de parking peut être réservée directement à la base. Ce service vous sera facturé 10€ par jour.

Ferry 
Il est possible de se rendre directement à Procida en ferry ou en hydrofoil depuis Naples. Naples est desservie par deux ports : 
* Molo Beverello (ferry et hydrofoil, Caremar ; hydrofoil, SNAV, www.snav.it). Le trajet en ferry dure une heure. En hydrofoil, le trajet dure seulement une demi-heure. 
* Vous ne trouverez que des ferries à Pozzuoli (Lauro et Caremar). Le trajet dure 35 à 40 minutes. Nos bureaux et voiliers sont situés à cinq minutes à pied à peine du port principal pour ferries (Marina Grande). 
Voir les horaires pour plus de détails. Veuillez conseiller aux clients de demander les horaires de ferry actuels quelques jours avant le départ. En effet, les horaires sont susceptibles de changer sans préavis. 
Veuillez tenir compte du fait que le dernier ferry faisant la traversée entre Naples et Procida part à 21h55. Pour arriver à Procida à 18h, à temps pour embarquer, nous conseillons de réserver des vols ou des trains permettant d'arriver à Naples le matin ou en début d'après-midi.

(Retour au Sommaire)

Informations Générales

Superficie : 301 340 km2
Population : 58,126,212
Capitale : Rome
Origines de la population : italiens (également des petits groupes de germano-, franco- et slovéno-italiens au nord et d'albano- et gréco-italiens au sud)
Langues : italien (langue officielle), allemand (certaines parties de la région Trentin-Haut Adige sont majoritairement germanophones), français (petite minorité francophone dans le Val d'Aoste), slovène (région de Trieste-Gorizia)
Religion : catholique romaine (avec des communautés protestantes et juives développées et une communauté musulmane en croissance.)
Gouvernement : république
Principales industries : tourisme, machines, fer et acier, chimie, conditionnement alimentaire, textiles, constructions automobiles, habillement, chaussures, céramiques.
Pourboire : à votre discrétion. Même si les additions comprennent en règle générale des frais de services, il est habituel de laisser des pourboires dans les restaurants et autres lieux de clientèle touristique. À titre indicatif, voilà une liste de pourboires que vous pouvez offrir : porteurs : 50¢ par bagage ; serveur/serveuse : 1$ par personne ; femme de chambre : 50¢ par personne et par jour ; conducteur de bus : 3$ par personne et par jour ; guide de visites collectives : 6-7$ par personne et par jour ; guide de visites privées en voiture : 10-15$ par personne et par jour.
Devise : euro 
Électricité :  tension 230V/50Hz (prise européenne ou italienne)
Fuseau horaire : UTC/GMT +1 heure.  Heure d'été : +1 heure

Fêtes et jours fériés
1er janvier : nouvel an
6 janvier : épiphanie
25 avril : jour de la libération
1 mai : fête du travail
2 juin : fête de la République
15 août : Assomption
1er novembre : Toussaint
7 novembre : Anniversaire de la victoire de la première guerre mondiale
8 décembre : immaculée conception
25 décembre : Noël
26 décembre : St Étienne

 

Quelques manifestations importantes
* Janvier - Foire de Sant'Orso à Aoste
* Février - Fête des amandes en fleur à Agrigente
* Février/mars - Carneval à Venise, Viareggio et Ivrea
* Mars/avril - « Scoppio del carro » à Florence
* Mai - Course des bougies à Gubbio ; « Cavalcata sarda » à Sassari ; « Maggio musicale » à Florence
* Mai/juin - Festival des deux mondes à Spoleto
* Juin - Festival des fleurs à Genzano
* Juillet - course équestre « Palio » à Sienne ; « Festa del Redentore » à Venise ; « Umbria Jazz »
* Août - Tournoi de Quintana à Ascoli Piceno, tournoi à Sienne et Arezzo
* Août/septembre - « Settimane musicali » à Stesa et saison de l'opéra à Milan et Vérone
* Septembre - Régate historique à Venise, partie d'échecs vivantes à Marostica et événements à Asti, Festival du cinéma à Venise
* Octobre - Fête du raisin à Merano
* Novembre - Festa della Salute à Venise
* Décembre - Crèche franciscaine à Greccio.

Hôtels (suggérés par Sailitalia) 
Hotel La Vigna _ +39 081 8960469 www.albergolavigna.it
Hotel Tonnara _ +39 081 8101052 www.latonnarahotel.it
Hotel La Casa sul Mare _ +39 081 8968799 www.lacasasulmare.it
Hotel Savoia _ +39 081 8967616 www.procida.net/savoia/index.htm
Hotel Crescenzo _ +39 081 8967255 www.hotelcrescenzo.it
Hotel La Scivola +39 081 8967548 www.residencelascivola.it

Restaurants
Gorgonia
La Conchiglia
La Pergola
Caracalè
Pit Bull Steakhouse

Bureau de poste
La poste se situe à dix bonnes minutes à pied de la
marina. Il est ouvert du lundi au vendredi de 8h à 13h30 et le samedi de 8h à 12h.

Connexion internet 
La plupart des hôtels proposent un accès Internet wifi dans au moins un des espaces publics, tel le hall ou le salon.  

Téléphones portables
Vous pourrez louer un téléphone portable en Italie prêt à recevoir et émettre des appels. Votre hôtel pourra s'occuper de cette location. Vous pouvez également vous en occuper par Internet avant votre arrivée en Italie.

Office du tourisme
Graziella Travel _ +39 081 8969564 www.isoladiprocida.it

(Retour au Sommaire)

Banques & Bureaux de change

Banques
Horaires d'ouverture : Lundi - vendredi  8h30 - 13h30
Samedi : 8h30 à 13h (seulement pendant l'été)
Distributeur automatique 24h/24.

Change d'argent/de devises
En Italie, vous pourrez échanger de l'argent et des travellers chèques dans la plupart les banques, les aéroports, les grands hôtels ou bien dans l'un des nombreux bureaux de change. En règle générale, les banques changent de l'argent à un taux plus avantageux. Renseignez-vous.

(Retour au Sommaire)

Activités & Sports

Plongée libre et sous-marine
Moorings fournit des équipements de plongée libre afin de vous éviter des bagages supplémentaires : palmes, masques et tubas sont à votre disposition. L'équipement se trouve au bureau. N'hésitez pas à solliciter le responsable du service client pour demander les tailles souhaitées pour vous et votre équipage. 
Centre de plongée Procida - Tél : 0818968385 - www.vacanzeaprocida.it
Diving Procida sub l'Isola - Tél : 0818101478 - [email protected]

(Retour au Sommaire)

Informations sur la navigation

ITALIE - Obligations pour pouvoir naviguer
Pour louer en Italie, la présence à bord d'au moins un skipper certifié de plus de 18 ans est obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment.  En tant que skipper du bateau, il doit être détenteur d’un permis ou d’un certificat de voile officiel délivré par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous:

Les skippers doivent avoir un permis voile reconnu dans leur pays d’origine :
Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants:

  • ICC (Certificat International de Compétences), International- Prérequis: “Cours de skipper de jour” délivré par la RYA (Royal Yachting Association) ou certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue ou Formulaire d’évaluation de l’ICC dûment rempli attestant de votre expérience.
  • IPC (Certification Internationale de Compétences), Amérique- Prérequis: ASA 104 (American Sailing Association) ou stage de “Navigation sans équipage” en école de voile américaine.

ET/OU

  • Royaume-Uni: Certificat de skipper de jour délivré par la RYA (avec ou sans votre photo)
  • Etats-Unis - “Bareboat Cruising Course ”effectué aux Etats-Unis, ASA “104 Bareboat Cruising Course ”ou ci-dessus
  • Allemagne - Internationales zertifikat für führer von sport und freizeitfahrzeugen in küstengewässern bis 12 seemeilen (Sportbootführerschein See ou équivalent)
  • Belgique - Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
  • France - Permis Plaisance
  • Ou un certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue

 

Citoyens européens
Si un permis voile n’est pas obligatoire dans leur pays d’origine, les citoyens européens doivent posséder une déclaration, sur laquelle figure le nom du skipper, émanant de leur administration locale attestant qu’un tel permis n’est pas obligatoire. Cependant nous recommandons aux citoyens européens qu’ils aient en leur possession l’un des certificats énumérés ci-dessus qui sont reconnus en Italie.

Conseils pour la préparation de votre croisière 
Tous les permis voile en votre possession doivent être envoyés à notre base au minimum 2 semaines avant le début de votre location. N’oubliez pas d’apporter les originaux de votre permis de skipper ou de votre licence au cas où les autorités portuaires vous en feraient la demande. Si vous n’êtes pas en possession d’un permis voile officiel, le personnel de notre base ne pourra pas légalement vous autoriser à louer un bateau sans la présence d’un skipper officiellement certifié à bord.
Que se passe-t-il si je n’ai pas de permis ?
Si vous n’êtes pas détenteur d’un permis voile reconnu, nous vous aiderons à obtenir une pré qualification en fonction de votre niveau d’expérience.
N’hésitez pas à contacter l’un de nos agents pour en savoir plus!

Informations concernant les marinas
En été, il est souvent nécessaire de réserver une place à quai dans les autres ports et marinas. Vous trouverez à bord un livret comportant une liste des numéros de téléphone de ces derniers. Durant les mois d'été, il est particulièrement difficile de réserver une place à quai au port principal de Capri. D'autres possibilités vous seront suggérées lors des réunions d'information. Les autorités du port peuvent vous demander de présenter les papiers du bateau et votre contrat de location. N'oubliez pas de les récupérer avant de partir.

 Prix dans les marinas : Sail Italia/Moorings a réservé des points d'amarrage dans la marina de Procida, à une courte distance à pied du bureau Sail Italia/Moorings. La première et la dernière nuit d'amarrage sont offertes gracieusement. Toutes les autres nuits sont à la charge du client et sujettes aux disponibilités. Les détails de paiement seront confirmés à la base. Le bureau de la marina de Procida est situé au bout de la marina, juste après le bureau Sail Italia/Moorings.

Informations concernant l'électricité
L'électricité en Italie fonctionne à 220 volts, en courant alternatif 50 Hz. À titre de comparaison, aux États-Unis elle fonctionne à 110 volts en courant alternatif 60 Hz. Quelle que soit la tension, si votre appareil fonctionne avec une prise à broches planes, il vous faudra un adaptateur de prise : les prises italiennes n'acceptent que des prises à broches rondes. Procurez-vous en une avant de partir !

Wi-Fi

Le WiFi est disponible. Les tarifs sont indiqués ci-dessous :

  • 80€ par semaine par bateau (5GB) - 5 connexions
  • 100€ par semaine par bateau - 10 connexions

Le WiFi n'est pas inclus dans le prix de votre croisière. Veuillez contacter votre conseiller The Moorings pour ajouter ce service à votre contrat. Le WiFi doit être payé sur place en euros à l'arrivée.

Restrictions sur la zone de navigation
Des informations vous seront données au moment de la réunion d'information.

Sites intéressants
Veuillez visiter la page des Itinéraires pour de plus amples informations concernant les endroits les plus intéressants lors de votre voyage.

Profitez de votre séjour à Procida pour visiter les attractions culturelles environnantes.
Terra Murata C'est l'endroit de Procida qui évoque le plus d'émotions, la promenade est incontournable. Située à environ 91 mètres au-dessus du niveau de la mer, Terra Murata est le point le plus haut de l'île, une île sur une île pour ainsi dire. Longtemps le centre historique et culturel de l'île, il faut escalader quelque peu pour y accéder, ce qui permet de jouir d'un panorama absolument époustouflant du Golfe de Naples en entier et de ses îles. 
Marina Corricella Ce n'est pas seulement le plus bel endroit de Procida, c'est aussi l'un des plus beaux au monde. Le rose, le jaune, le blanc, le vert et le rouge sont les couleurs dominantes à Corricella, village de pêcheurs construit comme un amphithéâtre sur la mer et entouré de filets tout autour du quai. On ne peut se rendre à Corricella que par la mer ou via les quatre escaliers qui contribuent au charme de l'endroit. Il n'y a aucun véhicule ici, seulement les voix des pêcheurs qui réparent leurs filets sur le quai.
Piazza dei Martiri (Semmarézio) C'est la terrasse de Procida. Une petite piazza suspendue entre ciel et mer, point de croisement entre Corricella, Marina Grande et Terra Murata. La piazza fut le théâtre de l'un des événements les plus tragiques de l'histoire de l'île : la pendaison de 16 citoyens coupables d'avoir adhéré à la République Napolitaine.

(Retour au Sommaire)

Avitaillement (Alimentation & boisson pour votre bateau)

Avitaillement Moorings 
Dans le but de faciliter votre embarquement, de vous laisser profiter au maximum de votre croisière et parce qu’il participe au succès et au plaisir de votre séjour, Moorings vous propose plusieurs formules d'avitaillement (nourriture et boissons). A vous de choisir celle qui convient le mieux à votre équipage et à votre programme. Dans tous les cas, le ou les forfaits commandés se trouveront à bord le jour de votre arrivée. Découvrez l'avitaillement Moorings.

Supermarchés 
Plusieurs supermarchés sont installés près de la base. Ils sont ouverts du lundi au samedi de 08h30 à 13h et de 17h30 à 20h30. Pendant les mois d'été, les supermarchés sont également ouverts le dimanche matin.

(Retour au Sommaire)

Santé & Sécurité

Assurance de voyage
Moorings propose un contrat d’assurance de voyage très complet, construit sur la base du contrat de location, il a été spécialement étudié pour couvrir les différents risques que votre équipage peut rencontrer avant et pendant la croisière. Si vous avez votre propre assurance voyage, assurez-vous qu'elle couvre toutes les destinations et activités proposées au cours de votre croisière Moorings.

Vaccination et immunisationIl n'existe pas de risque particulier de transmission de maladies contagieuses en Italie. A ce jour aucune vaccination obligatoire. Les équipages souhaitant plus d'informations sur les vaccinations peuvent aller sur www.diplomatie.gouv.fr rubrique Conseils aux voyageurs.

(Retour au Sommaire)

Prix à partir de

Chargement en cours...